*ぼくのオランダ生活*

未熟な英語と0に等しいオランダ語で送る生活

外出先でトイレに行きたくなったら... in オランダ

 

前回の記事に、

ご無沙汰してしまいました、と書いてましたが!

 

まさかのそれ以上にご無沙汰な記事を書いてしまいました(笑)

 

諸事情で色々とバタついており、更新できませんでした。。

 

 

そんな中でも、オランダ生活とても頼りになっていたのが(そして、今もこれからも頼りにさせていただく予定 笑)バイエンコルフ!!!

 

www.debijenkorf.nl

 

オランダのデパートで、店舗数はこんな感じ。

f:id:bokunoorandaseikatsu:20180118030428p:plain

 

ハーグに住んでるので、ハーグのバイエンコルフにやたらめったら通ってます。

 

通ってるっていっても、トイレだけ(笑)

 

 

オランダのトイレって有料なところがほとんどなんです。

でも、ここはなぜか無料で公開してある。

個人的に穴場でした。

 

f:id:bokunoorandaseikatsu:20180118030642j:plain

f:id:bokunoorandaseikatsu:20180118030702j:plain

 

これがハーグのバイエンコルフの中にあるトイレです。

3階(日本でいう4階)のエスカレーターを降りてまっすぐ!

レストランブースに入ってすぐ右手にあります。

 

 

f:id:bokunoorandaseikatsu:20180118030831j:plain

こんな感じに表示があって分かれてます。

デパートなので、わりかし綺麗にしてあるし、時々手を洗うところにシャネルの香水なんかおいてあって、使い放題です。(※使いすぎには要注意。笑)

 

 

f:id:bokunoorandaseikatsu:20180118031005j:plain

こんな感じにソファもあって、待つことができますよ!

 

 

まだハーグとアムステルダムしか利用したことありませんが、外出先でトイレに行きたくなったらいっつもバイエンコルフを目指してます(笑)

 

あと、ハーグだと駅から直結のバビロンの1階にあるトイレも無料で利用できました。

でも、バイエンコルフのほうが広いし、綺麗なので、おすすめです!!

 

 

そんな感じで、2018年一発目の記事にどうなの!?ってテーマですが...(笑)

でも、かなり便利な情報だったと思います!(自己満足 笑)

 

 

デン・ハーグのインドネシア料理屋さん

 

だいぶご無沙汰してしまいました。。

 

 

先週、お友達に誘われてデン・ハーグにあるインドネシア料理屋さんに一緒に行ったのでご紹介したいと思います。

 

デン・ハーグ中心地にある「Trio Eethuis」というレストランです。

pempek-mie-ayam-trio-eethuis-den-haag.nl

 

お友達が頼んだ、現地のお茶。(名前を忘れてしまいました;;)

甘めのあるお茶で、少し茎っぽさを感じる独特なお味だそうです。

私たちが選んだドリンクは、2.5ユーロでした。

f:id:bokunoorandaseikatsu:20171118081126j:plain

 

 

 

私が注文したプレートです。定食みたいにカテゴリーごとに好きなものを選ぶスタイルのメニューがあって、初めてのインドネシア料理ということもあり、定食スタイルをチョイスしました。確か10ユーロだったと思います。

いいですよね。こういうプレート式。女子は好きなのではないかな?と思います*

焼きそば・鶏肉とカシューナッツ・煮込み野菜・スパイシーエッグ等、選びました。

f:id:bokunoorandaseikatsu:20171118081141j:plain

ここを紹介してくださったお友達は何軒かハーグでもインドネシア料理屋さんに食べに行ったそうで、中でもここが一番日本人に合う味付けをしていると思うとおっしゃっていました。すごく美味しかったですよ* また、行きたいと思っています!

 

その後、話に夢中になってしまい、、16時ころにお店に入ったのに20時閉店前まで話していました(笑)楽しいと時間が過ぎるのがあっという間です。

 

 

こちら、スナック菓子です。味は、ないに等しい感じで一口目を口に入れた瞬間、物足りない?って感じがしましたが、後味が少し苦味があってクセになる。こちらは、3ユーロ。

f:id:bokunoorandaseikatsu:20171118081150j:plain

 

気づいたら手が伸びて、みんなで食べ切ってしまいました。美味しかったです。

 

 

次回は、飲茶行きましょう!という約束をしているので、また行ったらブログで綴りたいと思います。

 

 

OV-chipkaartを紛失!!

 

前の記事で書きました、OV-chipkaartの紛失事件について綴りたいと思います。

 

とあるイベントでのお仕事を終えて、アムステルダム経由でライデンに電車で向かっていました。アムステルダムで電車を乗り換え、ライデンにあと10分くらいで着くかな!?という時にいつものチケット点検でNSのスタッフさんが2名回って来ました。

あ、出さなきゃ...

と思うも、どこを探してもパスケースがない!!!!!!!どこかに落とした;;;

 

脳内大パニックです;;;;パニクると言葉に不自由が生じる私、、落としたという英語が出てこず、、なぜか盗まれたって言葉をスタッフさんに伝える私(笑)

盗まれたかもしれません...多分アムステルダムで!

 

今思い返すと意味不明すぎる......笑 ただの言い訳下手くそな違反者。。。

 

理解してくれなくて、一生懸命伝えるけど、伝わらない英語に不安が募り声が小さくなっていく、、、もっと大きな声で喋って!って言われました;;

持ってたけど、ない!って言ったら理解してくれました。IDカード持ってるか、住所・名前・電話番号を聞かれ、アムスからライデンまでの9ユーロ+罰金50ユーロとQRコードカード、そして私の個人情報が載っている紙を渡され、このQRコードで改札を出ろと。数日後支払いの紙が届くようなことを言っていました。

カード見つかったら連絡くれ、くれたら50ユーロは返ってくるから!

とのこと。おそらく、個人のOV-chipkaartを持ってたからそう言われたんだと思います。知人は以前、通常の電車チケットを紛失し、その場で全額払わされたって言ってました;;;;こちらの電車賃は高めなので、遠出だと恐ろしいです。。

 

もう、落としたこともショックですが、喋れなかったことが一番ショックでした...

 

気分がた落ちで電車を降りたら複数の非通知の不在着信と留守電!!

聞いてみるとオランダ語で意味不明、、アムステルダムだけ理解できる。

絶対私のOV-chipkaartやー!!!!!!

ってことで、駅の案内所でおばさんに訳してもらいました。アムステルダム中央駅の落し物センターに預けてあるから、落し物ID番号を受付で伝えて受け取ってください。

とのことでした。よかった(T_T) しかも、なぜ電話番号わかったんや、、

個人カードで調べてわかったのかな?個人カード持っててよかった。。

 

そのまま引き返して、取りに向かいました!

そして、ここでまた道に迷う、、、

どこやねん!!!!!!

 

お店もいっぱいあるメインの駅構内に降りて来たけど、わからん、、ってことでここでもまた案内所のおじさんに聞く。。

このまま後ろの改札を出ないで、左に曲がり、エスカレーターを登って、向こうに行くと....

ここまで聞けて、後が理解できないままなんとかなるか!と思って、行って見ました*

案の定、聞いたポイントからまた迷いましたwwww 自分でもわかってるけど、私はあほやwww

たまたま停まってた電車の横に車掌さんがいたので、聞いたら教えてくれました!

そこの階段降りて、左曲がったらすぐだよ!

って、見つかりました〜(T_T) 落し物センターは、コインロッカーのすぐ横にありました。17時までやから急げって言われて、ギリギリの時間に間に合いました。。そして、無事に戻って来た私のチケットたち。。

 

パスケースに個人カードと無記名カードとミュージアムカード入れてましたが、全部返って来ました!無記名のは抜かれてるかと思ったけど、良い人が拾ってくれたようです。感謝すぎます。

 

f:id:bokunoorandaseikatsu:20171002041338j:plain

 

これがそうです。黄色いのが個人カードで、青いのが無記名カードです。

個人のは、裏面に顔写真と名前・生年月日が入っていて、その人しか使えません。青いのは誰でも使えるものです。カード発行に、7.50ユーロ。NSに乗るには20ユーロ、トラム・バス・地下鉄に乗るには4ユーロが最低チャージされていないと乗れません。

青いカードの場合、残金を気にしておいて毎度チャージしないといけません。黄色いカードの場合、OV-chipkaartのサイトで登録をすれば自動で銀行から都度引き落としてもらえるシステムがあります*

 

また、個人カードを初めて使用した時、バス・トラムは普通に乗れたのに、NSは改札機で跳ね除けられました!

お金入ってるのに、なんでー!!!!!

と思ったのですが、NSのサイトで登録していないと使えないみたいで、登録すると使えるようになりました*地下鉄は試してなかったのですが、おそらくバス・トラムと同様使えると思います。

 

この他にもビジネスカードというものがあるみたいです。ビジネスカードは、ビジネスされてる方が使ってるもので、支払いは1ヶ月分まとめて請求がくるそうです。ビジネスされてる方だと、申告等の時にこの方が楽でいいですね。

 

OV-chipkaartの買い方、登録の仕方について、入手当初いろいろとオランダ語がわからず四苦八苦したので、またご紹介できればと思います。

 

 

今回も、最後まで読んでいただきありがとうございます^^

 

 

オランダに来た瞬間、

 

オランダに来て、その日にオランダについて感じたこと。

 

ちょっと写真をその時は、心に余裕がなく撮れなかったので、次回ご用意いたします!

なんせ、来る前に日本でひったくり・スリに注意というのをよく見ていて、ケータイ持って写真なんて撮るだけでも気をつけたほうが...みたいな、めっちゃ怖いイメージで来ていたので、ワクワクと同時にビクビクしながらオランダ入りしました(笑)

 

でも、それほど全然危ない国ではなかったです。。実際、2日ほどで不安もとけました。

 

 

まず、オランダに上陸して最初、スキポール空港から電車に乗る際、

 

なんやこの改札!いや、改札っていうか、、えっ!

 

 

という、日本でいう無人駅にあるような機械が大きな駅なのに設置されていました。個人個人でチケットをかざしてからホームへ向かいます。

こんなもん、かざさんかったら無料で乗れるってことー!?

って思ったら、そうではありませんでした!ちゃんと定期的に電車内をNSのスタッフさんがチケット点検で回っています。この時に、入場処理されていなかったり、チケットがないようなことが起きると罰金が発生します;;;

 

現に、先日私、電車の乗り換え時にアムステルダム中央駅でOV chipkaartという、日本でいうSuicaみたいなチャージして使うカードがあるんですけど、それを落としてしまい、ややこしいことになりました;;;

それは次かその次の記事で書きますね*

 

電車に乗る時は、Sprinterっていう普通列車だったら電車のドアの中央、Richtingっていう快速列車だったらドア横の車体にボタンがあるので、押してドアを開けます!!

この時に注意なのが、チケットは1等車用と2等車用ってあるので、気をつけて列車にも乗ってください。車体に大きく「1」か「2」って書いてあるので、分かりやすいと思います!

これもまた間違って乗ってるとチケット点検の時に引っかかるので気をつけてください。

 

そして電車を降りる時も、内側にもボタンがあるので、押してドアを開け、出ます。最後もチケットをかざし忘れずに!大事です。

 

あと、日本と違って電車の座席がすごく快適です!

新幹線?みたいな。広々して、テーブルもあって、ゴミ箱もある。

また車内は透明のドアでしきりがあるのですが、そこを通る過ぎる時は後ろの人がいたら、その方の為にドアを開けて待ってあげるのがマナーです。日本ではない習慣なので、こっちに来てそういう場面で温かさを感じます*

 

OV chipkaartと私の紛失事件について、また書きたいと思います。

 

 

f:id:bokunoorandaseikatsu:20171001211340j:plain

 

オランダに来て、2日目の時くらいに撮った写真です。

20時頃でしたが、すっごく明るくてびっくりした。4月です。

この頃は、21時頃に空が暗くなっていた気がします。夏には22時でも明るくなっていました。

 

ちなみに交差点の写真なので、信号についてもお話ししたいと思います!

(話すといっても、これまた写真がないので;;また撮って来ます。)

 

信号は渡る時に、待っていれば変わるもの、ボタンを押さないと変わらないもの、手をかざさないと変わらないもの、私が見て来た中で今3種類知ってます。

 

あと、前からユトレヒトミッフィーの信号機があるのは知っていたのですが、こないだ知っている方からの情報によると、なんとゲイカップルの絵になっている信号機もあるそうです、、

 

すごくきになる、、、、

前回ユトレヒトに行った際、人の目を気にしてミッフィー信号機の写真を撮ってこれなかったので(笑)、次回は2種類の写真を撮って来たいと思ってます!

いつになるかわかりませんが;;

 

 

最後まで読んでいただき、ありがとうございます^^

 

 

はじめまして。

 

 

たいてい最初のタイトルって、こんなものですよね。

何かないかな...とか思いつつ、結局シンプルに落ち着きました(笑)

 

 

これから私の目で見て感じ取ったオランダ生活を、自分なりに綴っていきたいなと思っています。

 

 

その前に一発目は、自分のことについてさらっと書きたいと思います。

30年前にオランダ・アムステルダムで生まれました。ほんの少しの期待を裏切りますが、紛れもない日本人です(笑)記憶に残らないまま日本に戻り、、神戸・埼玉・東京で生活をし、色々な出会いを経て、今現在またオランダへ戻ってきました。現在は、デン・ハーグに住んでいます。オランダに来ても変わらず、邦楽とインターネットは欠かせない感じです;;音楽とネット配信・SNSを探るのが好きです。

 

あと、名前は「ぼく」となっていますが、性別は女です(笑)

 

 

ハーフでもなければ、クォーターでもない、純日本人な上に、男かと思えば女な私ですが、、変な人間でなく、ごく普通の人間ですのでご安心ください。

 

 

オランダで食べた美味しいもの・オシャレな写真撮れそうなところ・イベントなどなど、、シェアしていけたらと思います*

 

 

f:id:bokunoorandaseikatsu:20170930234843j:plain

 

アムステルダムの市役所で見つけたアートです。市役所にこんなんがあるって、マジでオシャレやな〜って感動しました。